Слово "член" в зависимости от контекста может иметь несколько значений и, соответственно, переводиться на английский язык по-разному. Рассмотрим основные варианты перевода:

1. Member - это наиболее распространенный перевод слова "член", когда речь идет о члене какой-либо организации, группы или сообщества. Например, "член клуба" переводится как "club member".
2. Part - используется, когда "член" означает часть целого. Например, "член тела" может быть переведен как "part of the body".
3. Article - в юридическом или научном контексте слово "член" может означать пункт или статью, например, "член договора" переводится как "article of the contract".

Таким образом, чтобы правильно перевести слово "член" на английский язык, необходимо учитывать контекст, в котором оно используется. Это поможет выбрать наиболее подходящий вариант перевода.