Ребят, можете, пожалуйста, перевести на английский язык, но не с переводчика, потому что он переводит неправильно!

Текст:

Мою подругу зовут Даша, ей 15 лет. Она не гонится за модой, а одевается так, как ей нравится, например, джинсы и футболки. Она не любит пирсинги, татуировки и платья. По характеру она: добрая, веселая, умная. Я ценю нашу дружбу.

Английский язык 5 класс Описание человека перевод на английский описание подруги английский язык 5 класс личное описание дружба на английском Новый

Давайте переведем ваш текст на английский язык. Я объясню, как мы можем это сделать шаг за шагом.

1. Начнем с первой части: "Мою подругу зовут Даша, ей 15 лет."
• Мы можем перевести это как: "My friend's name is Dasha, she is 15 years old."
2. Следующая часть: "Она не гонится за модой, а одевается так, как ей нравится, например, джинсы и футболки."
• Переведем это как: "She doesn't follow fashion, but dresses in a way she likes, for example, jeans and t-shirts."
3. Теперь перейдем к следующему предложению: "Она не любит пирсинги, татуировки и платья."
• Это можно перевести как: "She doesn't like piercings, tattoos, and dresses."
4. Далее, опишем ее характер: "По характеру она: добрая, веселая, умная."
• Мы можем сказать: "By nature, she is kind, cheerful, and smart."
5. И завершаем: "Я ценю нашу дружбу."
• Это переводится как: "I value our friendship."

Теперь, объединим все вместе. Вот ваш текст на английском языке:

My friend's name is Dasha, she is 15 years old. She doesn't follow fashion, but dresses in a way she likes, for example, jeans and t-shirts. She doesn't like piercings, tattoos, and dresses. By nature, she is kind, cheerful, and smart. I value our friendship.

Если у вас есть вопросы по переводу, не стесняйтесь спрашивать!