Jephthah’s Promise
The Israelites again abandoned Jehovah and began to worship false gods. When the Ammonites attacked and fought the Israelites, those false gods did nothing to help them. For many years, the Israelites suffered. Finally they said to Jehovah: ‘We have sinned. Please save us from our enemies.’ The Israelites destroyed their idols and began to worship Jehovah again. Jehovah did not want to see them continue to suffer.
A warrior named Jephthah was chosen to lead the people in battle against the Ammonites. He said to Jehovah: ‘If you help us win this battle, I promise that when I return home, I will give you the first person who comes out of my house to meet me.’ Jehovah listened to Jephthah’s prayer and helped him win the battle.
When Jephthah returned home, the first person to come out to meet him was his daughter, his only child. She was dancing and playing the tambourine. What would Jephthah do? He remembered his promise and said: ‘Oh no, my daughter! You have broken my heart. I made a promise to Jehovah. To keep it, I must send you to serve at the tabernacle in Shiloh.’ But his daughter said to him: ‘Father, if you made a promise to Jehovah, you must keep it. All I ask is that I can spend two months in the mountains with my female friends. Then I will go.’ Jephthah’s daughter served faithfully at the tabernacle for the rest of her life. Every year, her friends went to Shiloh to visit her.
Нужно по этому рассказу ответить на вопросы:
1) What promise did Jephthah make?
2) How did Jephthah’s daughter react to her father’s promise?
Английский язык 6 класс Библейские истории Jephthah's promise Jephthah's daughter reaction Israelites worship Jehovah battle against Ammonites promise to God serve at tabernacle daughter's request faithfulness in service consequences of promises biblical story analysis
Давайте разберем текст и ответим на ваши вопросы по поводу истории Иеффая и его обещания.
Иеффай пообещал Богу, что если тот поможет ему победить в битве против аммонитян, то он отдаст в служение Богу первого человека, который выйдет к нему навстречу, когда он вернется домой. Это обещание было очень важным для него, так как он искал помощи у Бога в трудную минуту.
Когда Иеффай вернулся домой и увидел, что его дочери, единственной дочери, первой вышла навстречу, он был очень огорчен. Он сказал: "О, нет, дочь моя! Ты разбила мне сердце." Однако его дочь проявила понимание и мудрость. Она сказала ему, что если он дал обещание Богу, то должен его выполнить. Она попросила лишь провести два месяца в горах со своими подругами перед тем, как исполнить обещание отца. Это показывает ее благородство и преданность.
Таким образом, история Иеффая и его дочери демонстрирует важность выполнения обещаний и преданности Богу, даже в трудных обстоятельствах.