Переформулирование вопросов на английском языке может помочь лучше понять структуру и смысл предложений. Давайте разберем каждый вопрос и предложим альтернативные варианты.
- Лего не были очень популярны 50 лет назад, не так ли?
- LEGO wasn't very popular 50 years ago, was it?
- Слон Хортон сидел на яйце, не так ли?
- Horton the elephant was sitting on an egg, wasn't he?
- Яйцо наконец-то вылупилось, и оттуда вылетела птица, не так ли?
- The egg finally hatched, and a bird flew out, didn't it?
- Амелия Беделия всё делает неправильно, не так ли?
- Amelia Bedelia does everything wrong, doesn't she?
- Иногда. Но она действительно может готовить вкусные торты, не так ли?
- Sometimes. But she really can bake delicious cakes, can't she?
- Лоракс был другом деревьев, не так ли?
- The Lorax was a friend of the trees, wasn't he?
- Марсиане не приземлятся на Землю скоро, не так ли?
- Martians won't land on Earth soon, will they?
- Мы много изучили английской грамматики в этом году, не так ли?
- We have studied a lot of English grammar this year, haven't we?
- В Греции много красивых островов, не так ли?
- There are many beautiful islands in Greece, aren't there?
- Уменьши громкость музыки, не так ли?
- Turn down the volume of the music, will you?
- Лягушка и Жабка хорошие друзья, не так ли?
- The Frog and Toad are good friends, aren't they?
- Слишком громко, не так ли?
- Жабка купила Лягушке шоколадный мороженое, не так ли?
- The Toad bought the Frog a chocolate ice cream, didn't she?
- Сегодня солнце светит, не так ли?
- The sun is shining today, isn't it?
Таким образом, мы переформулировали вопросы, сохранив их смысл и структуру. Обратите внимание на использование вспомогательных глаголов и местоимений в вопросах, что помогает сделать их более естественными на английском языке.