Давайте переведем ваш текст на английский язык шаг за шагом. Я объясню каждую часть, чтобы вы поняли, как это сделать.

1. Начнем с первого предложения:

• Маше двенадцать лет. - Masha is twelve years old.

2. Далее описываем Машу:

• Она красивая стройная девочка с длинными вьющимися темными волосами. - She is a beautiful slim girl with long curly dark hair.

3. Информация о школе:

• Маша учится в школе, в шестом классе и работает. - Masha studies at school, in the sixth grade, and works.

4. О ее увлечении:

• Маша - маленькая актриса. - Masha is a little actress.
• Вы можете ее увидеть в программе "Ералаш" и в фильме "Если завтра в поход". - You can see her in the program "Yeralash" and in the film "If Tomorrow is a Hike."
• Это очень интересный фильм. - It is a very interesting film.

5. О ее увлечениях на свежем воздухе:

• Маша теперь любит ходить в поход. - Masha now loves going hiking.
• Она умеет ставить палатку и разводить костер. - She can set up a tent and make a fire.

6. Распорядок дня:

• Каждый день Маша встает рано, в семь часов утра и завтракает. - Every day Masha wakes up early, at seven in the morning, and has breakfast.
• Затем она одевается и идет в школу. - Then she gets dressed and goes to school.
• После школы она делает уроки, иногда помогает родителям по дому. - After school, she does her homework and sometimes helps her parents around the house.

7. О ее увлечении танцами:

• Ее увлечение - танцы. - Her hobby is dancing.
• Она часто приглашает к себе своих друзей. - She often invites her friends over.
• Они приходят потанцевать, посмотреть телевизор или видео, послушать современную музыку. - They come to dance, watch TV or videos, and listen to modern music.

8. Когда у Маши новая роль:

• Но когда у Маши новая роль, она не ходит в школу и не видит своих лучших друзей. - But when Masha has a new role, she doesn’t go to school and doesn’t see her best friends.
• Маша учит текст новой роли. - Masha learns the text of her new role.
• Она работает. - She works.

9. Диалог:

• - Маша, ты свободна сегодня в 5 часов? - Masha, are you free today at 5 o'clock?
• - Думаю, да. А что? - I think so. Why?
• - Пойдем в кино. - Let's go to the cinema.
• - В кинотеатре "Россия" - новая комедия. - There is a new comedy at the "Russia" cinema.
• - Замечательно. Я очень люблю комедии, особенно комедии ситуаций. - Wonderful! I really love comedies, especially situational comedies.
• - Тогда встретимся в 4.30 у автобусной остановки. - Then let’s meet at 4:30 at the bus stop.
• - Хорошо, до встречи. - Okay, see you.

Теперь, когда вы видите, как переводить каждую часть, вы можете использовать этот подход для перевода других текстов. Удачи!