Как перевести с английского на русский текст: "Dear Omar, Hi! How are you? I hope good. I was very happy to get your letter. Thank you. I haven`t been anywhere in summer. I have visited my grandmother in Bath is a beautiful town. It`s veri old. You have been to the USA, haven`t you? I hope you have been to a lot of places of interest. What`s your favourite sport? I love volleyball but I am not very good at it. I started an interesting book. I ve been reading it since last week. What`s your favourite sport? The weather is good here, it has been getting cooler. I like this weather and what abou you? Please, send me a photo of your family. I look forward to hearing from you veri soon. With love, your friend, Tom"?
Английский язык 6 класс Письмо другу перевод с английского на русский английский язык 6 класс текст для перевода письмо на английском изучение английского языка Новый
Чтобы перевести текст с английского на русский, нужно следовать нескольким шагам. Давайте разберем текст по частям и переведем его.
"Dear Omar," переводится как "Дорогой Омар,".
"Hi! How are you? I hope good." переводится как "Привет! Как дела? Надеюсь, хорошо."
"I was very happy to get your letter. Thank you." переводится как "Я был очень рад получить твое письмо. Спасибо."
"I haven`t been anywhere in summer." переводится как "Я никуда не ездил летом."
"I have visited my grandmother in Bath is a beautiful town." переводится как "Я посетил свою бабушку в Бат, это красивый город." Здесь стоит исправить ошибку и добавить "which" для правильного построения предложения: "I have visited my grandmother in Bath, which is a beautiful town."
"You have been to the USA, haven`t you?" переводится как "Ты был в США, не так ли?"
"I hope you have been to a lot of places of interest." переводится как "Надеюсь, ты побывал во многих интересных местах."
"What`s your favourite sport?" переводится как "Какой твой любимый спорт?"
"I love volleyball but I am not very good at it." переводится как "Я люблю волейбол, но я не очень хорош в нем."
"I started an interesting book. I ve been reading it since last week." переводится как "Я начал интересную книгу. Я читаю ее с прошлой недели."
"The weather is good here, it has been getting cooler." переводится как "Здесь хорошая погода, она становится прохладнее."
"I like this weather and what about you?" переводится как "Мне нравится эта погода, а тебе?"
"Please, send me a photo of your family." переводится как "Пожалуйста, пришли мне фотографию своей семьи."
"I look forward to hearing from you very soon." переводится как "Я с нетерпением жду ответа от тебя очень скоро."
"With love, your friend, Tom" переводится как "С любовью, твой друг, Том."
Теперь, когда мы перевели все части текста, получаем полный перевод:
Дорогой Омар,
Привет! Как дела? Надеюсь, хорошо. Я был очень рад получить твое письмо. Спасибо. Я никуда не ездил летом. Я посетил свою бабушку в Бат, это красивый город. Ты был в США, не так ли? Надеюсь, ты побывал во многих интересных местах. Какой твой любимый спорт? Я люблю волейбол, но я не очень хорош в нем. Я начал интересную книгу. Я читаю ее с прошлой недели. Погода здесь хорошая, она становится прохладнее. Мне нравится эта погода, а тебе? Пожалуйста, пришли мне фотографию своей семьи. Я с нетерпением жду ответа от тебя очень скоро. С любовью, твой друг, Том.