Давайте разберем, как перевести каждое предложение и диалог на английский язык. Я объясню шаги, чтобы вам было понятно.

1. В пять я записан к врачу.

• Перевод: "I have an appointment with the doctor at five."
• Здесь мы используем "have an appointment" для обозначения записи к врачу.

2. У меня два болит зуб.

• Перевод: "I have two aching teeth."
• Слово "aching" описывает боль в зубах.

3. У брата болят глаза.

• Перевод: "My brother has sore eyes."
• Здесь "sore" означает, что глаза болят или воспалены.

4. Тебе следует закапать капли, и ему будет лучше.

• Перевод: "You should put some drops in, and he will feel better."
• Фраза "feel better" означает, что он станет лучше.

5. Осторожно, нож очень острый, ты можешь порезать палец.

• Перевод: "Be careful, the knife is very sharp; you can cut your finger."
• Здесь "cut your finger" указывает на возможность порезаться.

6. Боря ударился головой. Я вызову скорую.

• Перевод: "Borya hit his head. I will call an ambulance."
• Фраза "hit his head" обозначает удар головой.

7. Тебе следует положить что-то холодное ему на лоб.

• Перевод: "You should put something cold on his forehead."
• Здесь "forehead" - это лоб.

8. У вас высокая температура, вам следует больше пить жидкости.

• Перевод: "You have a high temperature; you should drink more fluids."
• Фраза "drink more fluids" указывает на необходимость пить больше.

Теперь перейдем к диалогу:

- Мама, я не очень хорошо себя чувствую.

• Перевод: "Mom, I don't feel very well."

- Что случилось, милая?

• Перевод: "What happened, dear?"

- У меня болит голова.

• Перевод: "I have a headache."

- Я дам тебе обезболивающее.

• Перевод: "I will give you some painkillers."

- И мне больно глотать.

• Перевод: "And it hurts to swallow."

- Анечка, давай, измерим температуру, хорошо?

• Перевод: "Anya, let's measure your temperature, okay?"

- У тебя воспалено горло, небольшая температура. Боюсь, заболеваешь. Ложись в постель.

• Перевод: "Your throat is inflamed, and you have a slight fever. I'm afraid you are getting sick. Go to bed."

- Но у меня завтра волейбольная тренировка!

• Перевод: "But I have volleyball practice tomorrow!"

- Тебе придется побыть пару дней дома, вызову врача. А пока ты должна много пить теплой воды и отдыхать.

• Перевод: "You will have to stay at home for a couple of days; I will call the doctor. In the meantime, you should drink a lot of warm water and rest."

Таким образом, мы перевели все предложения и диалог. Если у вас есть вопросы по переводу или грамматике, не стесняйтесь спрашивать!