Как вы переведете следующий текст на русский язык?
We talked with Fiona about her hobbies. She is a very creative person so she has an unusual hobby. She collects mugs. She always asks her relatives and friends to bring her mugs from all the places they have visited. Then she reads a lot about these places: their history, their well-known sights, the famous people who have lived there. By now she has collected at least twenty-four mugs.
Английский язык 6 класс Хобби и увлечения перевод текста английский язык хобби Фионы коллекция кружек история мест известные достопримечательности знаменитые люди Новый
Чтобы перевести данный текст на русский язык, давайте разберем его по частям и переведем каждую из них.
Мы поговорили с Фионой о ее хобби.
Она очень креативный человек, поэтому у нее есть необычное хобби.
Она собирает кружки.
Она всегда просит своих родственников и друзей привозить ей кружки из всех мест, которые они посетили.
Затем она много читает об этих местах: их истории, известных достопримечательностях, знаменитых людях, которые там жили.
На данный момент она собрала как минимум двадцать четыре кружки.
Теперь, объединив все переведенные части, мы получаем полный перевод текста:
Мы поговорили с Фионой о ее хобби. Она очень креативный человек, поэтому у нее есть необычное хобби. Она собирает кружки. Она всегда просит своих родственников и друзей привозить ей кружки из всех мест, которые они посетили. Затем она много читает об этих местах: их истории, известных достопримечательностях, знаменитых людях, которые там жили. На данный момент она собрала как минимум двадцать четыре кружки.