Краткий пересказ приключений Амелии Беделии:

Амелия Беделия - это необычная горничная, которая всегда понимает задания буквально. Однажды она пришла работать в дом к мистеру и миссис Меллон. Первое задание, которое она получила, было "поставить стол". Она решила, что это значит поставить стол на улицу, и сделала это. Мистер и миссис Меллон были в недоумении, когда увидели стол на улице.

Следующее задание заключалось в том, чтобы "приготовить завтрак". Амелия решила, что это значит "приготовить яичницу с глазками", и сделала это, но яйца оказались с глазками, как у настоящих глаз. Миссис Меллон была очень удивлена!

Амелия также решила "помыть окна", но вместо этого она намочила их и оставила мокрыми. Когда пришло время убирать, она "убрала" все вещи в шкаф, включая своих питомцев - кота и собаку. Это вызвало много смеха.

Несмотря на все её недоразумения, Амелия всегда приносит радость и смех в дом. В конце концов, мистер и миссис Меллон понимают, что её доброта и наивность делают их жизнь ярче. Они начинают любить её такой, какая она есть.

В финале истории Амелия устраивает праздник, где все её приключения становятся темой весёлого рассказа. Все смеются и наслаждаются временем, проведённым вместе. Амелия Беделия остается любимой горничной, несмотря на все её необычные поступки.

Перевод на русский:

Амелия Беделия - это необычная горничная, которая всегда понимает задания буквально. Однажды она пришла работать в дом к мистеру и миссис Меллон. Первое задание, которое она получила, было "поставить стол". Она решила, что это значит поставить стол на улицу, и сделала это. Мистер и миссис Меллон были в недоумении, когда увидели стол на улице.

Следующее задание заключалось в том, чтобы "приготовить завтрак". Амелия решила, что это значит "приготовить яичницу с глазками", и сделала это, но яйца оказались с глазками, как у настоящих глаз. Миссис Меллон была очень удивлена!

Амелия также решила "помыть окна", но вместо этого она намочила их и оставила мокрыми. Когда пришло время убирать, она "убрала" все вещи в шкаф, включая своих питомцев - кота и собаку. Это вызвало много смеха.

Несмотря на все её недоразумения, Амелия всегда приносит радость и смех в дом. В конце концов, мистер и миссис Меллон понимают, что её доброта и наивность делают их жизнь ярче. Они начинают любить её такой, какая она есть.

В финале истории Амелия устраивает праздник, где все её приключения становятся темой весёлого рассказа. Все смеются и наслаждаются временем, проведённым вместе. Амелия Беделия остается любимой горничной, несмотря на все её необычные поступки.