В предложении "I writed a letter to my grandmother yesterday" есть ошибка в использовании неправильной формы глагола. Давайте разберем это подробнее.

1. Определите время глагола: В предложении используется слово "yesterday", что указывает на прошедшее время. Это значит, что глагол "write" должен быть в форме прошедшего времени.
2. Найдите правильную форму глагола: Глагол "write" является неправильным и в прошедшем времени его форма - "wrote", а не "writed".
3. Замените ошибочную форму: Вместо "writed" нужно использовать "wrote". Таким образом, предложение должно звучать как "I wrote a letter to my grandmother yesterday".

Теперь предложение грамматически правильно и звучит естественно. Если у вас есть еще вопросы по грамматике или другим аспектам английского языка, не стесняйтесь спрашивать!