Да, ваше предложение "My mam bakes cakes every Sunday" правильно с точки зрения грамматики, но давайте разберем его подробнее.

Шаг 1: Анализ предложения

• Подлежащее: "My mam" - здесь "mam" является разговорным вариантом слова "mother" и используется в некоторых регионах, особенно в Великобритании.
• Сказуемое: "bakes" - это форма глагола "to bake" в третьем лице единственного числа, что правильно, так как подлежащее "mam" тоже в третьем лице.
• Дополнение: "cakes" - это то, что она печет.
• Обстоятельство времени: "every Sunday" - это указание на то, как часто происходит действие.

Шаг 2: Понимание времени

В предложении используется простое настоящее время (Present Simple), которое мы применяем для описания регулярных действий или привычек. В данном случае, речь идет о том, что ваша мама регулярно печет торты каждое воскресенье.

Шаг 3: Альтернативные варианты

Если вы хотите использовать более формальное слово вместо "mam", можно сказать "My mother bakes cakes every Sunday". Однако, если вы говорите с друзьями или в неформальной обстановке, тогда "mam" вполне приемлемо.

Таким образом, ваше предложение верное, и вы можете его использовать!