Помогите перевести грамотно: Мальта - это группа островов в Средиземном море. Это полуостров - как остров, прикрепленный к земле. Столицей Мальты является Валлетта. Валлетта - это старый город у моря. Острова находятся в 93 км к югу от итальянского острова Сицилия. У Валлетты средиземноморский климат. Это означает, что здесь очень теплые, сухие лета и мягкие влажные зимы.

Английский язык 6 класс География и климат перевод Мальта группа островов Средиземное море полуостров столица Мальты Валлетта старый город климат Валлетты теплые лета влажные зимы Новый

Давайте переведем ваш текст на английский язык. Я объясню каждую часть, чтобы вы поняли, как это сделать правильно.

• Мальта - это группа островов в Средиземном море.

  Перевод: "Malta is a group of islands in the Mediterranean Sea."

• Это полуостров - как остров, прикрепленный к земле.

  Перевод: "It is a peninsula - like an island attached to the land."

• Столицей Мальты является Валлетта.

  Перевод: "The capital of Malta is Valletta."

• Валлетта - это старый город у моря.

  Перевод: "Valletta is an old city by the sea."

• Острова находятся в 93 км к югу от итальянского острова Сицилия.

  Перевод: "The islands are located 93 km south of the Italian island of Sicily."

• У Валлетты средиземноморский климат.

  Перевод: "Valletta has a Mediterranean climate."

• Это означает, что здесь очень теплые, сухие лета и мягкие влажные зимы.

  Перевод: "This means that there are very warm, dry summers and mild, wet winters."

Теперь, когда вы знаете, как переводить каждую часть, вот полный перевод всего текста:

"Malta is a group of islands in the Mediterranean Sea. It is a peninsula - like an island attached to the land. The capital of Malta is Valletta. Valletta is an old city by the sea. The islands are located 93 km south of the Italian island of Sicily. Valletta has a Mediterranean climate. This means that there are very warm, dry summers and mild, wet winters."

Надеюсь, это поможет вам понять, как правильно переводить текст с русского на английский!