Чтобы преобразовать предложение "The government is building new schools" в пассивный залог, нужно следовать нескольким шагам. Давайте разберем их подробно.

1. Определите, кто выполняет действие. В данном предложении действие выполняет "the government" (правительство).
2. Определите, что является объектом действия. Объектом действия здесь являются "new schools" (новые школы).
3. Измените структуру предложения. В пассивном залоге объект становится подлежащим. Поэтому "new schools" теперь будет в начале предложения.
4. Используйте вспомогательный глагол "to be". В данном случае у нас время Present Continuous (настоящее продолженное), поэтому вспомогательный глагол "to be" будет "are".
5. Добавьте основной глагол в третьей форме. Основной глагол "build" в третьей форме будет "built".
6. Укажите, кто выполняет действие. В конце предложения мы можем добавить "by the government" (правительством), чтобы указать, кто выполняет действие, хотя это не обязательно.

Теперь, объединив все эти элементы, мы получаем следующее предложение в пассивном залоге:

New schools are being built (by the government).

Таким образом, мы преобразовали активное предложение в пассивное, сохранив его смысл.