Чтобы перевести предложение "Мы не ожидали, что наши родственники посетят Озерный край" на английский язык, нужно учитывать несколько моментов, таких как структура предложения и правильное использование временных форм.

Вот шаги, которые помогут вам сделать перевод:

1. Начните с подлежащего: В русском предложении подлежащее — "мы". На английском это будет "We".
2. Переведите сказуемое: Русское сказуемое "не ожидали" переводится как "did not expect". В английском языке для выражения прошедшего времени используется вспомогательный глагол "did" и основной глагол в начальной форме — "expect". Не забудьте добавить "not" для отрицания.
3. Переведите дополнение: "что наши родственники посетят Озерный край" переводится как "that our relatives would visit the Lake District".
• "что" переводится как "that".
• "наши родственники" переводится как "our relatives".
• "посетят" переводится как "would visit". Здесь используется "would" для выражения будущего действия в прошлом.
• "Озерный край" — "the Lake District". Это название места, поэтому оно переводится как собственное имя.

Теперь, когда мы собрали все части вместе, предложение будет звучать так:

"We did not expect that our relatives would visit the Lake District."