Чтобы перевести фразу "Я живу там 5 лет" на английский, нужно обратить внимание на несколько важных моментов.

1. Определите подлежащее: В русском предложении подлежащее - это "Я". На английском это будет "I".
2. Выберите правильный глагол: В данном случае глагол "жить" переводится как "live".
3. Укажите место: Слово "там" переводится как "there".
4. Определите время: Фраза "5 лет" переводится как "5 years".
5. Соберите все вместе: В английском предложении порядок слов будет следующим: сначала подлежащее, затем глагол, потом место и время. Таким образом, мы получаем: "I live there for 5 years".

Однако в английском языке, когда мы говорим о том, что мы начали жить в каком-то месте и продолжаем это делать, мы обычно используем Present Perfect Tense. Поэтому правильный вариант будет: "I have lived there for 5 years".

Таким образом, окончательный перевод фразы "Я живу там 5 лет" на английский язык будет: "I have lived there for 5 years."