Давайте начнем с перевода предложений на английский язык и вставки предлогов to или of в указанных местах. Я объясню каждый шаг, чтобы вы могли понять, как это делается.

1. Я не слышал эту песню с прошлой зимы.

   Перевод: I haven't heard this song since last winter.

2. Она не была в театре с прошлого месяца.

   Перевод: She hasn't been to the theatre since last month.

3. Мы не разговаривали об этом с прошлой недели.

   Перевод: We haven't talked about it since last week.

4. Ты не подходила к роялю с понедельника.

   Перевод: You haven't approached the piano since Monday.

5. Сейчас уже вечер, а ты с трех часов ничего не сделал.

   Перевод: It's already evening, and you haven't done anything since three o'clock.

6. Мы не были в Москве с 1999 года.

   Перевод: We haven't been to Moscow since 1999.

7. Он не писал нам с прошлого года.

   Перевод: He hasn't written to us since last year.

8. Я не видел его со вчерашнего дня.

   Перевод: I haven't seen him since yesterday.

9. Она не ела с самого утра.

   Перевод: She hasn't eaten since this morning.

10. Мы не играли в футбол с лета.

    Перевод: We haven't played football since summer.

11. Он придет через час.

    Перевод: He will come in an hour.

12. Подождите, пожалуйста, я вернусь через несколько минут.

    Перевод: Please wait, I will return in a few minutes.

13. Мы окончим школу через несколько лет.

    Перевод: We will finish school in a few years.

14. Через два или три года все изменится.

    Перевод: Everything will change in two or three years.

15. Я не был в Эстонии с 2009 года.

    Перевод: I haven't been to Estonia since 2009.

16. Будущим летом я поеду туда.

    Перевод: Next summer I will go there.

17. Я проведу там все лето и вернусь в Санкт-Петербург к первому сентября.

    Перевод: I will spend all summer there and return to Saint Petersburg by the first of September.

Теперь перейдем к предложениям с предлогами:

1. The young scientist was trying to prove ... the professor the necessity ... the experiment.

   Правильный вариант: The young scientist was trying to prove to the professor the necessity of the experiment.

2. London is the capital ... Great Britain.

   Правильный вариант: London is the capital of Great Britain.

3. The embankments ... the Neva are faced with granite.

   Правильный вариант: The embankments of the Neva are faced with granite.

4. It is clear ... me that you don't know your lesson.

   Правильный вариант: It is clear to me that you don't know your lesson.

5. He was devoted ... his friend.

   Правильный вариант: He was devoted to his friend.

6. I explained ... the teacher that by the end ... the lesson I had not finished the translation ... the text and that's why I had not handed it ... him.

   Правильный вариант: I explained to the teacher that by the end of the lesson I had not finished the translation of the text and that's why I had not handed it to him.

Надеюсь, это поможет вам лучше понять, как переводить предложения и использовать предлоги в английском языке!