Давайте переведем предложенные вами предложения на английский язык. Я объясню каждый шаг, чтобы вы могли понять, как мы пришли к переводу.

1. У тебя много кофе? — Нет, очень мало.

   Перевод: "Do you have a lot of coffee? — No, very little."

   Здесь мы используем "a lot of" для обозначения большого количества, а "very little" — для обозначения малого количества.

2. В бутылке есть немного молока.

   Перевод: "There is some milk in the bottle."

   Мы используем "some" для обозначения неопределенного количества чего-то.

3. Очень немногие из англичан говорят по-русски.

   Перевод: "Very few English people speak Russian."

   Здесь "very few" используется для обозначения очень малого количества.

4. У них здесь мало друзей.

   Перевод: "They have few friends here."

   Слово "few" указывает на малое количество.

5. У него мало времени для чтения (читать).

   Перевод: "He has little time to read."

   Слово "little" также указывает на малое количество, и "to read" переводится как "для чтения".

6. У Петра есть немного английских книг.

   Перевод: "Peter has some English books."

   Слово "some" используется для обозначения неопределенного количества.

7. Некоторые из моих друзей живут в Австралии.

   Перевод: "Some of my friends live in Australia."

   Здесь "some" указывает на неопределенное количество.

8. В столе есть немного бумаги.

   Перевод: "There is some paper in the desk."

   Мы используем "some" для обозначения небольшого количества бумаги.

9. Около супермаркета есть небольшое количество такси.

   Перевод: "There are a few taxis near the supermarket."

   Здесь "a few" также указывает на небольшое количество.

10. У нас мало комнат с ванной.

    Перевод: "We have few rooms with a bathroom."

    Слово "few" указывает на малое количество комнат.

Надеюсь, эти переводы и объяснения помогли вам понять, как правильно переводить подобные предложения на английский язык. Если у вас есть дополнительные вопросы, не стесняйтесь задавать!