Как перевести на английский язык следующие предложения:

1. Я пытался испечь пирог, но он сгорел.
2. Я никогда не забываю сходить на рынок.
3. Я помню встречу с Джоном на вечеринке у Лизы.
4. Дежуривший охранник покинул свой пост.
5. Нам нужно торопиться, а то мы опоздаем.
6. Леонардо да Винчи продолжает вдохновлять художников даже сегодня.
7. Светило ли солнце когда мы приехали? - Да, светило.
8. Салли жила в Париже когда родила первого ребенка.
9. В прошлом году я часто ходил в театр.
10. Он вдруг понял что поезд отходит в 6:15.
11. Моя сестра ещё спала когда я встал.
12. Она порезала палец когда резала хлеб.

Английский язык 7 класс Темы: Времена глаголов (Past Simple, Past Continuous, Present Perfect) перевод предложений на английский английский язык 7 класс как перевести на английский английский для начинающих уроки английского языка практика английского языка английские предложения для перевода Новый

Давайте разберем каждое предложение и переведем его на английский язык. Я объясню, как мы можем это сделать шаг за шагом.

1. Я пытался испечь пирог, но он сгорел.

   Перевод: "I tried to bake a pie, but it burnt." Здесь мы используем прошедшую форму глагола "try" (пытаться) и "burn" (гореть).

2. Я никогда не забываю сходить на рынок.

   Перевод: "I never forget to go to the market." Мы используем настоящее время, так как это действие происходит регулярно.

3. Я помню встречу с Джоном на вечеринке у Лизы.

   Перевод: "I remember meeting John at Lisa's party." Здесь глагол "remember" (помнить) используется с герундием "meeting" (встреча).

4. Дежуривший охранник покинул свой пост.

   Перевод: "The guard on duty left his post." Мы используем "on duty" для обозначения того, что охранник был на дежурстве.

5. Нам нужно торопиться, а то мы опоздаем.

   Перевод: "We need to hurry, or we will be late." Здесь "need to" обозначает необходимость, а "will be late" - будущее время.

6. Леонардо да Винчи продолжает вдохновлять художников даже сегодня.

   Перевод: "Leonardo da Vinci continues to inspire artists even today." Используем настоящее время, чтобы показать, что действие продолжается.

7. Светило ли солнце когда мы приехали? - Да, светило.

   Перевод: "Was the sun shining when we arrived? - Yes, it was." Здесь мы используем прошедшее время для описания действия в прошлом.

8. Салли жила в Париже когда родила первого ребенка.

   Перевод: "Sally was living in Paris when she had her first child." Здесь мы используем прошедшее продолженное время "was living".

9. В прошлом году я часто ходил в театр.

   Перевод: "Last year, I often went to the theater." Используем прошедшее время "went" для регулярного действия в прошлом.

10. Он вдруг понял что поезд отходит в 6:15.

    Перевод: "He suddenly realized that the train leaves at 6:15." Здесь "realized" (понять) используется в прошедшем времени.

11. Моя сестра ещё спала когда я встал.

    Перевод: "My sister was still sleeping when I got up." Здесь "was sleeping" - прошедшее продолженное время.

12. Она порезала палец когда резала хлеб.

    Перевод: "She cut her finger while she was cutting bread." Используем "was cutting" для описания действия, происходившего в тот момент.

Надеюсь, это поможет вам лучше понять, как переводить подобные предложения на английский язык!