Как перевести следующие фразы на русский язык?

1. Scuba diving
2. White water rafting

Английский язык 7 класс Спорт и активный отдых перевод фраз английский язык scuba diving white water rafting изучение английского перевод на русский Новый

Чтобы перевести фразы "Scuba diving" и "White water rafting" на русский язык, давайте разберем каждую из них по отдельности.

1. Scuba diving - это словосочетание состоит из двух частей: "scuba" и "diving".
   • "Scuba" - это аббревиатура от "Self-Contained Underwater Breathing Apparatus", что в переводе означает "самостоятельное подводное дыхательное устройство". В русском языке это слово обычно не переводится и используется в оригинале.
   • "Diving" переводится как "погружение" или "нырять".
   Таким образом, "Scuba diving" переводится как "подводное плавание с аквалангом".
2. White water rafting - это словосочетание также состоит из двух частей: "white water" и "rafting".
   • "White water" переводится как "белая вода", что относится к бурным рекам с пенистыми потоками.
   • "Rafting" переводится как "рафтинг" или "сплав на надувной лодке".
   Таким образом, "White water rafting" переводится как "рафтинг по бурным рекам".

Итак, в итоге:

• Scuba diving - подводное плавание с аквалангом
• White water rafting - рафтинг по бурным рекам