Чтобы перевести предложения в пассивный залог, нужно следовать определённым шагам. Давайте разберёмся, как это сделать на примерах, которые вы привели.
- Эта книга была взята из библиотеки вчера.
- Активный залог: Кто-то взял книгу.
- Пассивный залог: Книга была взята кем-то.
- Перевод: The book was taken from the library yesterday.
- Этим студентам задали вопросы два дня назад.
- Активный залог: Кто-то задал вопросы студентам.
- Пассивный залог: Вопросы были заданы студентам.
- Перевод: Questions were asked to these students two days ago.
- Эта мышь была поймана ночью.
- Активный залог: Кто-то поймал мышь.
- Пассивный залог: Мышь была поймана кем-то.
- Перевод: The mouse was caught at night.
- На этой фабрике делают очень красивые сумки.
- Активный залог: Кто-то делает сумки на фабрике.
- Пассивный залог: Сумки делаются на этой фабрике.
- Перевод: Very beautiful bags are made at this factory.
- Мой друг каждый год отправляет за границу.
- Активный залог: Мой друг отправляет что-то за границу.
- Пассивный залог: Что-то отправляется за границу моим другом.
- Перевод: Something is sent abroad by my friend every year.
- Её отправили в больницу два дня назад.
- Активный залог: Кто-то отправил её в больницу.
- Пассивный залог: Она была отправлена в больницу кем-то.
- Перевод: She was sent to the hospital two days ago.
- Телеграмма была отправлена прошлой ночью, и он получил её только вечером.
- Активный залог: Кто-то отправил телеграмму.
- Пассивный залог: Телеграмма была отправлена кем-то.
- Перевод: The telegram was sent last night, and he received it only in the evening.
- Эту статью должна прочитать вся группа.
- Активный залог: Вся группа должна прочитать статью.
- Пассивный залог: Статья должна быть прочитана всей группой.
- Перевод: This article must be read by the whole group.
- Все ваши эссе будут возвращены на следующей неделе.
- Активный залог: Кто-то вернёт ваши эссе.
- Пассивный залог: Ваши эссе будут возвращены кем-то.
- Перевод: All your essays will be returned next week.
Таким образом, мы перевели каждое предложение в пассивный залог, следуя этим шагам. Если у вас есть дополнительные вопросы, не стесняйтесь спрашивать!