Как перевести следующий текст: hi! Nice to see you again. You look great. Where did you get such a great tan? Did you go to the seaside? Where? The Crimea? The Red Sea? Oh certainly not! That dark soft tan only can be from the coast of the Dead Sea! Did I guess it? Did you go there this summer? With parents? Was the hotel expensive? Did you like the food? And why?

Английский язык 7 класс Путешествия и отдых перевод текста английский язык 7 класс вопросы на английском практика перевода разговорный английский текст для перевода изучение английского Новый

Перевод текста на русский язык можно выполнить, следуя нескольким простым шагам. Давайте разберем каждую часть текста по очереди.

1. Приветствие: "hi!" переводится как "привет!"
2. Встреча: "Nice to see you again." переводится как "Рад тебя снова видеть."
3. Комплимент: "You look great." переводится как "Ты выглядишь отлично."
4. Вопрос о загаре: "Where did you get such a great tan?" переводится как "Где ты так загорел?"
5. Вопрос о море: "Did you go to the seaside?" переводится как "Ты ездил на море?"
6. Конкретизация: "Where? The Crimea? The Red Sea?" переводится как "Куда? В Крым? В Красное море?"
7. Ответ: "Oh certainly not!" переводится как "О, конечно, нет!"
8. Предположение о загаре: "That dark soft tan only can be from the coast of the Dead Sea!" переводится как "Этот темный мягкий загар может быть только с побережья Мертвого моря!"
9. Подтверждение: "Did I guess it?" переводится как "Я угадал?"
10. Вопрос о поездке: "Did you go there this summer?" переводится как "Ты ездил туда этим летом?"
11. Вопрос о родителях: "With parents?" переводится как "С родителями?"
12. Вопрос о цене: "Was the hotel expensive?" переводится как "Отель был дорогим?"
13. Вопрос о еде: "Did you like the food?" переводится как "Тебе понравилась еда?"
14. Причина: "And why?" переводится как "И почему?"

Теперь, собрав все вместе, мы можем получить полный перевод:

Привет! Рад тебя снова видеть. Ты выглядишь отлично. Где ты так загорел? Ты ездил на море? Куда? В Крым? В Красное море? О, конечно, нет! Этот темный мягкий загар может быть только с побережья Мертвого моря! Я угадал? Ты ездил туда этим летом? С родителями? Отель был дорогим? Тебе понравилась еда? И почему?

Таким образом, перевод текста требует внимательного подхода к каждому предложению и понимания контекста.