Как переводится: TOO HOT FOR HEAVEN. TOO COOL FOR HELL? Это значит, что там слишком холодно или слишком круто для ада?

Английский язык 7 класс Фразеологизмы и идиомы перевод TOO HOT FOR HEAVEN значение фразы английский язык 7 класс учебник английского фразы на английском уроки английского языка Новый

Фраза "TOO HOT FOR HEAVEN. TOO COOL FOR HELL" переводится как "Слишком жарко для рая. Слишком холодно для ада." Это выражение может быть интерпретировано как нечто, что находится в промежутке между этими двумя крайностями.

Давайте разберем каждую часть фразы:

• TOO HOT FOR HEAVEN - "Слишком жарко для рая": это может означать, что условия в раю слишком жаркие, и человек не может там находиться.
• TOO COOL FOR HELL - "Слишком холодно для ада": это может подразумевать, что в аду, который обычно ассоциируется с жарой, условия слишком холодные для того, чтобы там находиться.

Таким образом, фраза в целом может означать, что человек или ситуация не подходят ни для одного, ни для другого места, находясь в каком-то промежуточном состоянии. Это выражение может быть использовано для описания чего-то необычного или нестандартного.