Фраза "TOO HOT FOR HEAVEN. TOO COOL FOR HELL" переводится как "Слишком жарко для рая. Слишком холодно для ада." Это выражение может быть интерпретировано как нечто, что находится в промежутке между этими двумя крайностями.

Давайте разберем каждую часть фразы:

• TOO HOT FOR HEAVEN - "Слишком жарко для рая": это может означать, что условия в раю слишком жаркие, и человек не может там находиться.
• TOO COOL FOR HELL - "Слишком холодно для ада": это может подразумевать, что в аду, который обычно ассоциируется с жарой, условия слишком холодные для того, чтобы там находиться.

Таким образом, фраза в целом может означать, что человек или ситуация не подходят ни для одного, ни для другого места, находясь в каком-то промежуточном состоянии. Это выражение может быть использовано для описания чего-то необычного или нестандартного.