Как правильно перевести следующий текст?

В Великобритании дети начинают ходить в школу в пять лет и продолжают учёбу до 16 лет или старше. Обязательное образование начинается с пяти лет, когда дети идут в начальную школу. Начальное образование длится шесть лет. Сначала они посещают детскую школу с пяти до семи лет. В детских школах у детей нет настоящих уроков. Они знакомятся до одиннадцати лет. Мальчики и девочки учатся в младшей школе четыре года. Там у них есть занятия, они читают и пишут, занимаются математикой. Затем они идут в среднюю школу. В средней школе ученики изучают английский язык, математику, естественные науки, географию, историю, искусство, музыку, иностранные языки и физкультуру.

Английский язык 7 класс Образование в Великобритании перевод текста английский язык образование в Великобритании начальная школа средняя школа обучение детей обязательное образование школьная система уроки в школе предметы в школе Новый

Чтобы правильно перевести данный текст на английский язык, давайте разобьем его на части и внимательно рассмотрим каждую из них.

1. Первая часть: "В Великобритании дети начинают ходить в школу в пять лет и продолжают учёбу до 16 лет или старше."
   • Перевод: "In the United Kingdom, children start school at the age of five and continue their education until they are 16 or older."
2. Вторая часть: "Обязательное образование начинается с пяти лет, когда дети идут в начальную школу."
   • Перевод: "Compulsory education begins at the age of five when children go to primary school."
3. Третья часть: "Начальное образование длится шесть лет."
   • Перевод: "Primary education lasts for six years."
4. Четвертая часть: "Сначала они посещают детскую школу с пяти до семи лет."
   • Перевод: "At first, they attend a nursery school from the ages of five to seven."
5. Пятая часть: "В детских школах у детей нет настоящих уроков."
   • Перевод: "In nursery schools, children do not have formal lessons."
6. Шестая часть: "Они знакомятся до одиннадцати лет."
   • Перевод: "They get acquainted until they are eleven."
7. Седьмая часть: "Мальчики и девочки учатся в младшей школе четыре года."
   • Перевод: "Boys and girls study in junior school for four years."
8. Восьмая часть: "Там у них есть занятия, они читают и пишут, занимаются математикой."
   • Перевод: "There, they have classes, they read and write, and study mathematics."
9. Девятая часть: "Затем они идут в среднюю школу."
   • Перевод: "Then they go to secondary school."
10. Десятая часть: "В средней школе ученики изучают английский язык, математику, естественные науки, географию, историю, искусство, музыку, иностранные языки и физкультуру."
    • Перевод: "In secondary school, students study English, mathematics, natural sciences, geography, history, art, music, foreign languages, and physical education."

Теперь, объединив все переведенные части, мы получаем полный перевод текста:

"In the United Kingdom, children start school at the age of five and continue their education until they are 16 or older. Compulsory education begins at the age of five when children go to primary school. Primary education lasts for six years. At first, they attend a nursery school from the ages of five to seven. In nursery schools, children do not have formal lessons. They get acquainted until they are eleven. Boys and girls study in junior school for four years. There, they have classes, they read and write, and study mathematics. Then they go to secondary school. In secondary school, students study English, mathematics, natural sciences, geography, history, art, music, foreign languages, and physical education."

Таким образом, мы перевели текст, следуя логике и структуре оригинала.