Как правильно сказать: "Я упал и сломал свой локоть" - "I fell and broke my elbow" или "I have fallen and have broken my elbow"?

Английский язык 7 класс Грамматика времени в английском языке правильный перевод английский язык упал и сломал локоть I fell and broke my elbow I have fallen and have broken my elbow Новый

Чтобы правильно выбрать между двумя предложениями, давайте разберем каждое из них.

• I fell and broke my elbow.

  Это предложение в простом прошедшем времени. Оно указывает на то, что действие произошло в прошлом и завершилось. Мы используем это время, когда хотим сказать о конкретном событии, которое произошло и не имеет связи с настоящим.

• I have fallen and have broken my elbow.

  Это предложение в настоящем совершенном времени. Оно подчеркивает, что действие произошло в прошлом, но имеет значение или последствия в настоящем. Например, если вы только что упали и теперь у вас болит локоть, это предложение будет уместным.

Таким образом, выбор между этими предложениями зависит от контекста:

1. Если вы просто хотите сообщить о произошедшем событии без акцента на его последствия, используйте I fell and broke my elbow.
2. Если вы хотите акцентировать внимание на том, что это событие имеет значение в настоящем (например, вы сейчас чувствуете боль), тогда лучше сказать I have fallen and have broken my elbow.

В большинстве случаев, когда мы рассказываем о происшествии в прошлом, будет уместнее использовать первое предложение.