Чтобы перевести фразу "Мы никогда не видели этот фильм раньше" на английский язык, нужно следовать нескольким шагам.

1. Определите подлежащее: В данном случае подлежащее - это "мы". На английском это "we".
2. Выберите правильное время: Поскольку речь идет о том, что действие (видеть фильм) не происходило в прошлом, мы используем Present Perfect. В этом времени используется вспомогательный глагол "have" или "has" и третий форма основного глагола.
3. Определите основной глагол: Основной глагол здесь - "видеть". В третьей форме он будет "seen".
4. Добавьте отрицание: Чтобы сказать, что мы никогда не видели фильм, добавляем слово "never" перед глаголом. В английском языке отрицание в Present Perfect образуется с помощью "have not" или "has not". В нашем случае мы используем "have not" (или сокращенно "haven't").
5. Добавьте объект: Объектом в нашей фразе является "этот фильм". На английском это "this film".
6. Соберите все вместе: Теперь мы можем собрать все части в одно предложение. Получается: "We have never seen this film before."

Таким образом, полная фраза на английском языке будет: "We have never seen this film before."