Давайте переведем предложенные вами фразы на английский язык. Я объясню каждый шаг, чтобы вам было понятно, как это делается.

1. Вчера у меня была возможность покататься верхом на лошади в парке.

   Перевод: Yesterday, I had the opportunity to ride a horse in the park.

   Здесь мы используем "had the opportunity" для выражения возможности, и "to ride a horse" для указания действия.

2. Приемные дети господина Брауна никогда не жили в бедности.

   Перевод: Mr. Brown's foster children have never lived in poverty.

   Слово "foster" здесь означает "приемный", а "have never lived" указывает на то, что это никогда не происходило.

3. Они оба полны мудрости и доброты.

   Перевод: They are both full of wisdom and kindness.

   Здесь "full of" используется для описания их качеств, "wisdom" означает "мудрость", а "kindness" - "доброта".

4. Мне иногда бывает грустно по вечерам.

   Перевод: Sometimes I feel sad in the evenings.

   Мы используем "feel sad" для выражения эмоций, а "in the evenings" для указания времени.

5. Иногда по утрам мой брат ест слишком много.

   Перевод: Sometimes my brother eats too much in the mornings.

   Здесь "eats too much" указывает на количество еды, а "in the mornings" обозначает время суток.

Надеюсь, эти переводы помогут вам лучше понять английский язык!