2025-08-27 04:55:06
Переведите предложения на английский язык, используя модели.
Модель 1: делать что-то необходимо/важно/невозможно/невежливо/трудно/глупо
Говорить ей правду сейчас вовсе не обязательно.
Знать всё значит не знать ничего.
- Знать грамматику - значит писать без ошибок.
- Подумать так было просто смешно.
- Сказать «да» было невозможно, сказать «нет» было бы невежливо.
- Объяснить ему, что это такое, было делом трудным.
- Помогать ей - значит делать всё самой.
- Рассердиться было бы глупо.
Модель 2: Важно делать/быть сделанным/делать что-то
Важно объяснить ей всё.
Странно было встретить его здесь из всех мест.
- Трудно переводить этот текст без словаря.
- Очень было приятно поговорить с вами.
- Очень важно, чтобы нас не заметили.
- Трудно будет объяснить вам это.
- Приятно быть опять в Москве.
- Так странно, когда с тобой так разговаривают.
- Было очень трудно делать вид, что ты всё понимаешь.
- Правда, хорошо сидеть здесь и пить кофе?
- Ошибаться легко, гораздо труднее понять свою ошибку.
- Вовсе не нужно всё это учить наизусть.
Английский язык 7 класс Модальные глаголы и конструкции с ними перевод предложений на английский модели для перевода английский язык 7 класс важные модели английского грамматика английского языка перевод с русского на английский учим английский язык английские фразы для перевода задания по английскому упражнения по английскому языку Новый
2025-08-27 04:55:17
Давайте переведем предложенные вами фразы на английский язык, используя указанные модели. Я объясню шаги, которые мы будем использовать для каждого предложения.
Модель 1: делать что-то необходимо/важно/невозможно/невежливо/трудно/глупо
- Говорить ей правду сейчас вовсе не обязательно.
It's not necessary to tell her the truth now. - Знать всё значит не знать ничего.
To know everything means to know nothing. - Знать грамматику - значит писать без ошибок.
To know grammar means to write without mistakes. - Подумать так было просто смешно.
It was just silly to think so. - Сказать «да» было невозможно, сказать «нет» было бы невежливо.
It was impossible to say "yes," it would be rude to say "no." - Объяснить ему, что это такое, было делом трудным.
To explain to him what it is was a difficult task. - Помогать ей - значит делать всё самой.
To help her means to do everything by oneself. - Рассердиться было бы глупо.
It would be silly to get angry.
Модель 2: Важно делать/быть сделанным/делать что-то
- Важно объяснить ей всё.
It's important to explain everything to her. - Странно было встретить его здесь из всех мест.
It was strange to meet him here of all places. - Трудно переводить этот текст без словаря.
It's difficult to translate this text without a dictionary. - Очень было приятно поговорить с вами.
It was very nice to talk to you. - Очень важно, чтобы нас не заметили.
It's very important that we are not noticed. - Трудно будет объяснить вам это.
It will be difficult to explain this to you. - Приятно быть опять в Москве.
It's nice to be back in Moscow. - Так странно, когда с тобой так разговаривают.
It's so strange when someone talks to you like that. - Было очень трудно делать вид, что ты всё понимаешь.
It was very hard to pretend that you understand everything. - Правда, хорошо сидеть здесь и пить кофе?
Isn't it nice to sit here and drink coffee? - Ошибаться легко, гораздо труднее понять свою ошибку.
It's easy to make mistakes, much harder to understand your mistake. - Вовсе не нужно всё это учить наизусть.
It's not necessary to memorize all of this.
Таким образом, мы перевели все предложения, следуя указанным моделям. Если у вас есть вопросы или вам нужно больше примеров, не стесняйтесь спрашивать!
