Давайте переведем предложенные вами предложения на английский язык, следуя шагам, чтобы понять структуру каждого из них.

1. В понедельник мы летим в Париж.

   Мы начинаем с определения времени и действия. "В понедельник" переводится как "On Monday", "мы летим" - это "we are flying", а "в Париж" - "to Paris".

   Перевод: On Monday we are flying to Paris.

2. Ты едешь в отпуск в августе?

   Здесь мы имеем вопрос. "Ты" переводится как "Are you", "едешь в отпуск" - "going on vacation", и "в августе" - "in August".

   Перевод: Are you going on vacation in August?

3. Завтра я не работаю.

   Сначала определяем время: "Завтра" - "Tomorrow". "Я не работаю" переводится как "I am not working".

   Перевод: Tomorrow I am not working.

4. Ты сегодня вечером идёшь на вечеринку?

   Вопрос начинается с "Ты" - "Are you". "Сегодня вечером" переводится как "this evening", а "идёшь на вечеринку" - "going to a party".

   Перевод: Are you going to a party this evening?

5. Когда приезжает твой автобус?

   Вопрос начинается с "Когда" - "When". "Приезжает твой автобус" переводится как "does your bus arrive".

   Перевод: When does your bus arrive?

6. Фильм начинается в 5:00 и заканчивается в 7:00.

   Начнем с "Фильм" - "The film". "Начинается" переводится как "starts", "в 5:00" - "at 5:00", "и" - "and", "заканчивается" - "ends", "в 7:00" - "at 7:00".

   Перевод: The film starts at 5:00 and ends at 7:00.

7. Во вторник Нина встречается с Анной.

   Здесь "Во вторник" - "On Tuesday", "Нина" - "Nina", "встречается с" - "meets", "Анной" - "Anna".

   Перевод: On Tuesday Nina meets Anna.

8. Борис придёт в воскресенье?

   Вопрос начинается с "Борис" - "Will Boris". "Придёт" переводится как "come", "в воскресенье" - "on Sunday".

   Перевод: Will Boris come on Sunday?

Теперь у вас есть переводы всех предложений. Если у вас есть вопросы по конкретным фразам или структуре, не стесняйтесь спрашивать!