Помогите с переводом текста, пожалуйста:

Привет, Мэйв,

Люк и я только что переехали в наш дом мечты. Это большой старый четырехэтажный дом. У него просторная гостиная с прекрасным видом на парк и уютный кабинет, где мы можем работать. И есть несколько светлых, воздушных спален, которые выходят на сад. Есть отдельная квартира в подвале, которую мы можем превратить в квартиру для моей матери. И если мы захотим сделать пристройку, то для этого тоже есть место. Ему нужно полностью отремонтировать, но Люк и я всегда мечтали восстановить старый дом.

Приходи в гости

С любовью, Джулия.

Английский язык 7 класс Дом и жильё перевод текста английский язык 7 класс дом мечты уютный кабинет светлые спальни ремонт старого дома квартира для матери просторная гостиная отдых в парке Новый

Конечно, я помогу с переводом текста. Вот как он будет выглядеть на английском языке:

Hello, Maeve,

Luke and I have just moved into our dream house. It is a big old four-story house. It has a spacious living room with a lovely view of the park and a cozy study where we can work. There are several bright, airy bedrooms that overlook the garden. There is a separate apartment in the basement that we can turn into a flat for my mother. And if we want to add an extension, there is space for that too. It needs a complete renovation, but Luke and I have always dreamed of restoring an old house.

Come visit us.

With love,

Julia.

Теперь давайте разберем, как мы подошли к переводу:

• Привет, Мэйв - "Hello, Maeve" - это стандартное приветствие на английском.
• Люк и я только что переехали в наш дом мечты - "Luke and I have just moved into our dream house" - здесь мы используем Present Perfect, чтобы показать, что действие произошло недавно.
• Это большой старый четырехэтажный дом - "It is a big old four-story house" - переводим по частям, сохраняя порядок слов.
• У него просторная гостиная с прекрасным видом на парк - "It has a spacious living room with a lovely view of the park" - используем "has" для обозначения наличия чего-либо.
• и уютный кабинет, где мы можем работать - "and a cozy study where we can work" - "study" - это "кабинет".
• И есть несколько светлых, воздушных спален, которые выходят на сад - "There are several bright, airy bedrooms that overlook the garden" - переводим "выходят на" как "overlook".
• Есть отдельная квартира в подвале - "There is a separate apartment in the basement" - "basement" - это "подвал".
• которую мы можем превратить в квартиру для моей матери - "that we can turn into a flat for my mother".
• И если мы захотим сделать пристройку, то для этого тоже есть место - "And if we want to add an extension, there is space for that too." - "add an extension" - это "сделать пристройку".
• Ему нужно полностью отремонтировать - "It needs a complete renovation" - "renovation" - это "ремонт".
• но Люк и я всегда мечтали восстановить старый дом - "but Luke and I have always dreamed of restoring an old house" - "restoring" - это "восстановить".
• Приходи в гости - "Come visit us" - это дружелюбное приглашение.
• С любовью, Джулия - "With love, Julia" - стандартное прощание.

Надеюсь, этот перевод и объяснение помогут вам лучше понять структуру и смысл текста!