Давайте разберём, как перевести данные предложения на английский язык, используя пассивный инфинитив после модальных глаголов. Это важная тема, и я объясню каждый шаг, чтобы вы понимали, как правильно строить такие предложения.
- Руки надо мыть перед каждой едой. - Hands must be washed before every meal.
- Здесь мы используем "must be washed", где "must" - это модальный глагол, а "be washed" - пассивный инфинитив.
- Комнаты нужно регулярно проветривать. - Rooms need to be ventilated regularly.
- В этом предложении "need" также является модальным глаголом, и мы используем "to be ventilated" для выражения пассивной формы.
- Кошку надо кормить рыбой. - The cat should be fed fish.
- Здесь "should be fed" показывает, что кошку нужно кормить, и это тоже пассивная конструкция.
- Собаку можно кормить мясом и овощами. - The dog can be fed meat and vegetables.
- Слово "can" указывает на возможность, и мы используем "be fed" для пассивной формы.
- Ребенку надо давать фрукты. - The child should be given fruit.
- Здесь "should be given" означает, что ребенку нужно давать фрукты, и это также пассивная форма.
- Книги надо положить в шкаф. - Books should be put in the bookcase.
- Фраза "should be put" указывает на то, что книги нужно разместить.
- Эту красивую картину можно повесить над камином. - This beautiful painting can be hung over the fireplace.
- Слово "can" показывает возможность, а "be hung" - это пассивная форма.
- Как можно перевести это слово? - How can this word be translated?
- Вопросительная форма также использует пассивный инфинитив: "can be translated".
- Куда можно поставить чемоданы? - Where can the suitcases be put?
- Здесь мы используем "can be put" для выражения возможности.
- Можно кошку оставить во дворе? - Can the cat be left in the yard?
- Это вопрос, который также строится с использованием пассивной формы.
- На что нужно обратить внимание? - What should be paid attention to?
- Здесь "should be paid" показывает, что внимание должно быть обращено на что-то.
- Нужно записать твой номер телефона. - Your phone number needs to be written down.
- Фраза "needs to be written" указывает на необходимость записи номера.
- Нужно измерить ваше кровяное давление. - Your blood pressure must be measured.
- Здесь мы используем "must be measured", так как это обязательное действие.
- Его надо пригласить на мой день рождения. - He should be invited to my birthday party.
- В этом предложении "should be invited" указывает на необходимость приглашения.
- Ей можно предложить новую работу. - She can be offered a new job.
- Здесь "can be offered" показывает возможность предложения.
Надеюсь, теперь вам стало понятнее, как использовать пассивный инфинитив с модальными глаголами в английском языке. Если у вас есть вопросы, не стесняйтесь спрашивать!