Когда мы используем фразу "What's the matter with you?", мы спрашиваем о том, что не так с человеком или почему он выглядит обеспокоенным или недовольным. Давайте разберем, как правильно использовать эту фразу и в каких ситуациях она уместна.

1. Контекст: Эта фраза часто используется, когда мы замечаем, что кто-то выглядит расстроенным, больным или просто не в духе. Это выражение заботы и интереса к состоянию другого человека.
2. Структура вопроса: "What's" - это сокращение от "What is". "The matter" означает "проблема" или "причина беспокойства". "With you" указывает на того, к кому обращается вопрос. Таким образом, вся фраза переводится как "Что с тобой?"
3. Тональность: Важно учитывать, как вы произносите этот вопрос. Если вы говорите это с заботой, то это будет звучать поддерживающе. Если же вы произносите с раздражением, это может показаться обвинением.
4. Ответы: Человек может ответить на этот вопрос по-разному. Например, он может объяснить, что его беспокоит, или сказать, что все в порядке. Важно быть готовым выслушать его.

Таким образом, "What's the matter with you?" - это полезная фраза для выражения заботы о других. Используйте ее, когда хотите узнать, что беспокоит человека, и будьте готовы выслушать его ответ.