Давайте переведем каждое предложение на русский язык, обращая внимание на значение местоимения "one". Это местоимение может использоваться как общее обозначение, а также для замены существительных.
- To cross the street, one must wait for a green light. — Чтобы перейти улицу, нужно ждать зеленый свет.
- What apples will you take? — The red ones. — Какие яблоки ты возьмешь? — Красные.
- This salad is better than the one we had yesterday. — Этот салат лучше, чем тот, что мы ели вчера.
- Don't buy those potatoes. Buy the other ones. — Не покупай те картошки. Купи другие.
- I need one of these streets. — Мне нужна одна из этих улиц.
- It's one of the best shops in our town. — Это один из лучших магазинов в нашем городе.
- These spoons are dirty. Can we have some clean ones? — Эти ложки грязные. Можем получить несколько чистых?
- These chocolates are nice. Would you like one? — Эти конфеты вкусные. Хотел бы одну?
- This boy is one of her brothers. — Этот мальчик — один из ее братьев.
- One should always come to classes in time. — Нужно всегда приходить на занятия вовремя.
- One can do it easily. — Это можно сделать легко.
Как вы можете заметить, местоимение "one" в некоторых случаях заменяет существительное, а в других — используется для обозначения общего правила или совета.