Фраза "Что ты достиг в этой жизни?" на английском языке будет звучать как "What have you achieved in this life?"

Давайте разберем это предложение по частям:

• What - "что". Это вопросительное слово, которое мы используем для того, чтобы задать вопрос о чем-либо.
• have you achieved - "ты достиг". Здесь мы используем вспомогательный глагол have в сочетании с achieved, что является формой прошедшего времени глагола achieve (достигать).
• in this life - "в этой жизни". Это выражение указывает на контекст, в котором мы задаем вопрос.

Таким образом, полное предложение "What have you achieved in this life?" задает вопрос о достижениях человека в течение его жизни.