Как перевести на английский язык: "Если бы люди больше думали о своем будущем, они бы не загрязняли реки"?

Английский язык 8 класс Условные предложения (Conditional Sentences) перевод на английский английский язык загрязнение рек будущее людей если бы люди думали Новый

Чтобы перевести фразу "Если бы люди больше думали о своем будущем, они бы не загрязняли реки" на английский язык, нам нужно учитывать структуру условных предложений.

В данном случае мы имеем дело с третьим условным предложением, которое используется для выражения ситуаций, которые не произошли в прошлом. Структура таких предложений обычно выглядит следующим образом:

• Если + Past Perfect, would + have + Past Participle.

Однако в нашем предложении мы говорим о настоящем времени и о том, что люди не загрязняли бы реки, если бы они думали о будущем. Поэтому структура будет следующей:

• Если бы + Past Simple, would + Base Form (основная форма глагола).

Теперь давайте переведем каждую часть:

• "Если бы люди" - "If people"
• "больше думали" - "thought more"
• "о своем будущем" - "about their future"
• "они бы не загрязняли" - "they would not pollute"
• "реки" - "rivers"

Теперь соберем все вместе:

If people thought more about their future, they would not pollute rivers.

Таким образом, правильный перевод фразы на английский язык будет: If people thought more about their future, they would not pollute rivers.