Как перевести на английский язык следующие предложения:

1. Я занимался целый день вчера
2. Вчера целый день шел снег
3. Она переводила стать в то время, когда мы смотрели телевизор
4. Я встретил его, когда он шел домой
5. Мы стояли на платформе, когда прибыл поезд
6. Сестра пришла, когда мы обедали
7. Дик позвонил, когда я писала статью

Английский язык 8 класс Прошедшее время (Past Tense) перевод на английский английский язык 8 класс предложение на английском перевод предложений изучение английского языка Новый

Давайте разберем каждое предложение и переведем его на английский язык. Я объясню, как правильно строить предложения, чтобы они звучали естественно.

1. Я занимался целый день вчера.

   Переведем это предложение. Мы используем прошедшее время, так как действие происходило вчера. Правильный перевод: I was studying all day yesterday.

2. Вчера целый день шел снег.

   Здесь также используется прошедшее время. Мы можем сказать: It was snowing all day yesterday.

3. Она переводила стать в то время, когда мы смотрели телевизор.

   В этом предложении мы используем прошедшее продолженное время для обоих действий. Перевод будет: She was translating the article while we were watching TV.

4. Я встретил его, когда он шел домой.

   Здесь мы также используем прошедшее время. Перевод: I met him when he was going home.

5. Мы стояли на платформе, когда прибыл поезд.

   В этом предложении мы используем прошедшее продолженное время для первого действия и простое прошедшее для второго. Перевод: We were standing on the platform when the train arrived.

6. Сестра пришла, когда мы обедали.

   Здесь также используется прошедшее время. Перевод: My sister came when we were having lunch.

7. Дик позвонил, когда я писала статью.

   В этом предложении тоже используются оба времени. Перевод: Dick called when I was writing the article.

Таким образом, мы перевели все предложенные вами фразы. Обратите внимание на использование прошедшего времени и конструкций "was/were + глагол с окончанием -ing" для описания действий, которые происходили в одно и то же время.