Давайте переведем каждое из предложений на английский язык по шагам.

1. Наш директор вернулся из командировки два дня назад.

   Перевод: Our director returned from a business trip two days ago.

2. Почему вчера вы не ответили на мое письмо?

   Перевод: Why didn't you reply to my letter yesterday?

3. Наши поставщики отгрузили оборудование на прошлой неделе.

   Перевод: Our suppliers shipped the equipment last week.

4. Где вы отдыхали прошлым летом?

   Перевод: Where did you vacation last summer?

5. В каком отеле вы останавливались?

   Перевод: Which hotel did you stay at?

6. Анна закончила университет пять лет назад и сейчас работает в банке.

   Перевод: Anna graduated from university five years ago and now works at a bank.

7. Он начал изучать английский язык в прошлом году.

   Перевод: He started learning English last year.

8. Утром мы ездили на экскурсию, а потом пошли на пляж.

   Перевод: In the morning, we went on a tour, and then we went to the beach.

9. Сначала я не хотел встречаться с ним, но потом передумал.

   Перевод: At first, I didn't want to meet him, but then I changed my mind.

10. Вчера мы обсудили несколько важных вопросов с нашими коллегами.

    Перевод: Yesterday, we discussed several important issues with our colleagues.

11. Наши родители не ездили в деревню в прошлые выходные, потому что занимались покупками.

    Перевод: Our parents didn't go to the village last weekend because they were shopping.

12. Мы не рассказали вам об этом вчера, мы решили сделать это сегодня.

    Перевод: We didn't tell you about it yesterday; we decided to do it today.

13. Мой брат продал свою старую машину и купил новую.

    Перевод: My brother sold his old car and bought a new one.

14. Олег принимал участие в тренинге по новому оборудованию несколько дней назад.

    Перевод: Oleg participated in a training on new equipment a few days ago.

Каждое предложение переведено с учетом времени и контекста. Если у вас есть вопросы по какому-либо из предложений, не стесняйтесь спрашивать!