Как перевести следующий текст, используя комплекс объект? Прямо как в тексте.

Моему старшему брату 17 лет. Он замечательный музыкант. Но какая у него трудная жизнь! Родители хотят, чтобы он стал серьёзным. Они надеются, что он начнет готовить в медицинский институт. Они хотят, чтобы он перестал играть на гитаре каждый вечер. А он хочет, чтобы они ему не мешали заниматься музыкой. Они хотят, чтобы он не приглашал домой своих шумных друзей. Я хочу, чтобы мой брат доказал всем, что он настоящий музыкант. Если бы я был на его месте, я бы поскорее создал свою музыкальную группу!

Английский язык 8 класс Комплексный объект перевод текста комплекс объект английский язык 8 класс трудная жизнь музыкальная группа старший брат родители желание Музыка гитара друзья Новый

Перевод текста с использованием комплексного объекта требует понимания конструкции "want someone to do something" или "want something done". Давайте разберём текст по частям и переведём его с учётом этого правила.

1. Моему старшему брату 17 лет. - "My older brother is 17 years old."
2. Он замечательный музыкант. - "He is a wonderful musician."
3. Но какая у него трудная жизнь! - "But what a hard life he has!"
4. Родители хотят, чтобы он стал серьёзным. - "His parents want him to be serious."
5. Они надеются, что он начнет готовить в медицинский институт. - "They hope that he will prepare for medical school."
6. Они хотят, чтобы он перестал играть на гитаре каждый вечер. - "They want him to stop playing the guitar every evening."
7. А он хочет, чтобы они ему не мешали заниматься музыкой. - "But he wants them not to disturb him while he is making music."
8. Они хотят, чтобы он не приглашал домой своих шумных друзей. - "They want him not to invite his noisy friends over."
9. Я хочу, чтобы мой брат доказал всем, что он настоящий музыкант. - "I want my brother to prove to everyone that he is a real musician."
10. Если бы я был на его месте, я бы поскорее создал свою музыкальную группу! - "If I were in his place, I would quickly form my own band!"

Таким образом, мы видим, что в русском языке мы часто используем конструкции, которые требуют перевода с помощью комплексного объекта в английском. Это позволяет нам сохранить смысл оригинала и сделать перевод более естественным.