Как перевести следующий текст на английский язык? Следуя долгой традиции инноваций, Великобритания в настоящее время участвует в обширной программе исследовательских проектов, направленных на улучшение методов сельского хозяйства, техники и генетического качества скота и культур. Британские скотоводы разработали многие породы крупного рогатого скота, овец и свиней с мировыми репутациями, такие как Aberdeen Angus (мясные коровы), Romney (овцы) и Large White (свиньи). Экспертиза в этой области позволила Великобритании стать мировым лидером в экспорте высококачественного генетического материала от донорских животных. За последние 10 лет средний удой молока на корову увеличился примерно на 1000 литров и составляет более 5000 литров в год.
Английский язык 8 класс Сельское хозяйство и животноводство перевод текста на английский инновации в сельском хозяйстве британские скотоводы породы крупного рогатого скота экспорт генетического материала удой молока на корову методы улучшения сельского хозяйства Новый
Чтобы перевести данный текст на английский язык, давайте разобьем его на несколько шагов.
Теперь давайте переведем текст:
Following a long tradition of innovation, the United Kingdom is currently involved in an extensive program of research projects aimed at improving agricultural methods, techniques, and the genetic quality of livestock and crops. British farmers have developed many breeds of cattle, sheep, and pigs with world-renowned reputations, such as Aberdeen Angus (beef cattle), Romney (sheep), and Large White (pigs). Expertise in this field has allowed the UK to become a world leader in the export of high-quality genetic material from donor animals. Over the past 10 years, the average milk yield per cow has increased by about 1000 liters and now stands at over 5000 liters per year.
Таким образом, мы видим, как важно понимать структуру текста и ключевые моменты для успешного перевода.