Какой перевод имеет следующий текст:

Thomas Gainsborough is a famous English portrait and landscape painter. He was born in England in 1727 and was one of nine children in the family of a wool merchant. His parents discovered the boy’s talent in an interesting and unusual way. Thomas spent his childhood in the country. Once, while walking near his father’s house, he saw a thief climbing over the wall of their neighbour’s garden. Thomas had a look at the man, went back home and drew a portrait of the thief. When his father told his family about the robbery, young Thomas showed him the picture. The portrait of the stranger was taken to the police. The portrait was so good and precise that the thief was caught and punished soon after.

Thomas’ mother encouraged her son's talent and Gainsborough made a rather impressive portfolio at a young age. By 10, the young artist had drawn quite a lot of local village landscapes, and added several caricatures. His father was impressed by his works and allowed Thomas to go to London, where he studied at an academy in St. Martin's Lane.

The young artist painted landscapes. They were wonderful but were not selling very well. Soon the painter married and moved to Bath. To support his family Thomas started to paint portraits. And very soon Thomas Gainsborough became a well-known artist and a wealthy person.

Money allowed him to get into music. He learned to play several musical instruments and employed international musicians to play in his house. He once said, "I paint portraits to live, landscapes because I love them, and music because I can't leave it alone".

In his lifetime Thomas Gainsborough painted many pictures - more than 500. About 200 of these were paintings of people.

The painting of The Blue Boy is perhaps one of the best-known works by Gainsborough. Although the painter himself preferred landscapes, it is his portrait works that give him lasting fame.

Thomas Gainsborough died in 1788 at the age of 61. Major works by Gainsborough in Britain can be seen at the Tate Britain Gallery and the National Gallery (London), and the National Gallery of Scotland (Edinburgh).

Английский язык 8 класс Жизнь и творчество художника перевод текста Томас Гейнсборо английский художник портреты и пейзажи биография Томаса Гейнсборо искусство XVIII века знаменитые картины Гейнсборо художественная академия Лондона жизнь художника творчество Гейнсборо Новый

Давайте переведем данный текст на русский язык, шаг за шагом разбирая его содержание.

Текст: "Thomas Gainsborough is a famous English portrait and landscape painter."

Перевод: "Томас Гейнсборо - известный английский портретист и пейзажист."

Теперь рассмотрим следующий абзац:

Текст: "He was born in England in 1727 and was one of nine children in the family of a wool merchant."

Перевод: "Он родился в Англии в 1727 году и был одним из девяти детей в семье торговца шерстью."

Продолжаем:

Текст: "His parents discovered the boy’s talent in an interesting and unusual way."

Перевод: "Его родители открыли талант мальчика интересным и необычным образом."

Далее:

Текст: "Thomas spent his childhood in the country."

Перевод: "Томас провел свое детство в деревне."

Теперь перейдем к описанию инцидента с вором:

• Текст: "Once, while walking near his father’s house, he saw a thief climbing over the wall of their neighbour’s garden."
• Перевод: "Однажды, прогуливаясь возле дома своего отца, он увидел вора, перелезающего через стену сада их соседа."
• Текст: "Thomas had a look at the man, went back home and drew a portrait of the thief."
• Перевод: "Томас посмотрел на мужчину, вернулся домой и нарисовал портрет вора."

Далее идет рассказ о том, как портрет помог поймать вора:

• Текст: "When his father told his family about the robbery, young Thomas showed him the picture."
• Перевод: "Когда его отец рассказал семье о краже, юный Томас показал ему картину."
• Текст: "The portrait of the stranger was taken to the police."
• Перевод: "Портрет незнакомца был передан в полицию."
• Текст: "The portrait was so good and precise that the thief was caught and punished soon after."
• Перевод: "Портрет был настолько хорош и точен, что вор был пойман и наказан вскоре после этого."

Теперь о поддержке со стороны матери:

Текст: "Thomas’ mother encouraged her son's talent and Gainsborough made a rather impressive portfolio at a young age."

Перевод: "Мать Томаса поддерживала талант сына, и Гейнсборо создал довольно впечатляющее портфолио в юном возрасте."

Далее рассказывается о его ранних работах:

• Текст: "By 10, the young artist had drawn quite a lot of local village landscapes, and added several caricatures."
• Перевод: "К 10 годам молодой художник нарисовал довольно много местных деревенских пейзажей и добавил несколько карикатур."

Теперь о его обучении:

• Текст: "His father was impressed by his works and allowed Thomas to go to London, where he studied at an academy in St. Martin's Lane."
• Перевод: "Его отец был впечатлён его работами и позволил Томасу поехать в Лондон, где он учился в академии на улице Сент-Мартинс Лейн."

Далее рассказывается о его карьере:

• Текст: "The young artist painted landscapes. They were wonderful but were not selling very well."
• Перевод: "Молодой художник рисовал пейзажи. Они были замечательными, но продавались не очень хорошо."

Затем о его семье:

• Текст: "Soon the painter married and moved to Bath."
• Перевод: "Скоро художник женился и переехал в Бат."

Теперь о его решении рисовать портреты:

• Текст: "To support his family Thomas started to paint portraits."
• Перевод: "Чтобы поддержать свою семью, Томас начал рисовать портреты."

Затем о его успехе:

• Текст: "And very soon Thomas Gainsborough became a well-known artist and a wealthy person."
• Перевод: "И очень скоро Томас Гейнсборо стал известным художником и богатым человеком."

Теперь о его увлечении музыкой:

• Текст: "Money allowed him to get into music."
• Перевод: "Деньги позволили ему заняться музыкой."

И о его любви к музыке:

• Текст: "He learned to play several musical instruments and employed international musicians to play in his house."
• Перевод: "Он научился играть на нескольких музыкальных инструментах и нанял международных музыкантов, чтобы они играли в его доме."
• Текст: "He once said, 'I paint portraits to live, landscapes because I love them, and music because I can't leave it alone'."
• Перевод: "Он однажды сказал: 'Я рисую портреты, чтобы жить, пейзажи, потому что люблю их, и музыку, потому что не могу оставить её одну'."

Теперь о его наследии:

• Текст: "In his lifetime Thomas Gainsborough painted many pictures - more than 500."
• Перевод: "За свою жизнь Томас Гейнсборо написал много картин - более 500."
• Текст: "About 200 of these were paintings of people."
• Перевод: "Около 200 из них были портретами людей."
• Текст: "The painting of The Blue Boy is perhaps one of the best-known works by Gainsborough."
• Перевод: "Картина 'Синий мальчик' возможно, является одной из самых известных работ Гейнсборо."

И, наконец, о его смерти:

• Текст: "Thomas Gainsborough died in 1788 at the age of 61."
• Перевод: "Томас Гейнсборо умер в 1788 году в возрасте 61 года."
• Текст: "Major works by Gainsborough in Britain can be seen at the Tate Britain Gallery and the National Gallery (London), and the National Gallery of Scotland (Edinburgh)."
• Перевод: "Основные работы Гейнсборо в Британии можно увидеть в галерее Тейт Бритейн и Национальной галерее (Лондон), а также в Национальной галерее Шотландии (Эдинбург)."

Таким образом, мы перевели текст, разбив его на части и подробно объяснив каждую из них. Это поможет вам лучше понять структуру и содержание оригинала.