Переведите на русский язык, обращая внимание на причастия настоящего времени.

1. Девочка, стоящая у окна, моя сестра.
2. Письмо, отправленное не по адресу, не дошло до него.
3. Он сидел в кресле, размышляя.
4. Она подошла к нам, тяжело дыша.
5. Зал был полон смеющихся людей.
6. Поющая девушка была около четырнадцати.
7. Прочитав книгу, я отдал её Питу.
8. Большое здание, строящееся на нашей улице, — новая школа.
9. Закончив эксперимент, студенты покинули лабораторию.
10. Будучи занятым, он отложил свою поездку.
11. Написанный давно, рукопись было невозможно прочитать.
12. Построенный из бетона, дом всегда был холодным зимой.

Английский язык 8 класс Причастия настоящего времени перевод на русский причастия настоящего времени английский язык 8 класс задания по английскому уроки английского языка грамматика английского языка изучение английского языка упражнения по английскому Новый

Давайте переведем предложенные вами фразы, обращая внимание на причастия настоящего времени. Причастия настоящего времени в английском языке часто образуются от глаголов с помощью окончания -ing и используются для описания действия, которое происходит в данный момент или регулярно. Теперь перейдем к переводу:

• Девочка, стоящая у окна, моя сестра. - The girl standing by the window is my sister.
• Письмо, отправленное не по адресу, не дошло до него. - The letter sent to the wrong address did not reach him.
• Он сидел в кресле, размышляя. - He was sitting in the armchair, thinking.
• Она подошла к нам, тяжело дыша. - She came up to us, breathing heavily.
• Зал был полон смеющихся людей. - The hall was full of laughing people.
• Поющая девушка была около четырнадцати. - The singing girl was about fourteen.
• Прочитав книгу, я отдал её Питу. - Having read the book, I gave it to Pete.
• Большое здание, строящееся на нашей улице, — новая школа. - The large building being constructed on our street is a new school.
• Закончив эксперимент, студенты покинули лабораторию. - Having finished the experiment, the students left the laboratory.
• Будучи занятым, он отложил свою поездку. - Being busy, he postponed his trip.
• Написанный давно, рукопись было невозможно прочитать. - Written a long time ago, the manuscript was impossible to read.
• Построенный из бетона, дом всегда был холодным зимой. - Built of concrete, the house has always been cold in winter.

Обратите внимание, что в некоторых предложениях причастия используются для описания состояния или действия, которое происходит одновременно с основным действием. Это помогает сделать предложение более информативным и выразительным.