Помогите перевести, пожалуйста, следующие предложения:

1. She enters, accompanied by her mother.
2. Aroused by the crash, he leapt to his feet.
3. Having been warned about the bandits, he left his valuables at home.
4. Convinced that they were trying to poison him, he refused to eat anything.
5. Tom, horrified at what he had done, could at first say nothing.
6. Jones and Smith came in, followed by their wives.
7. Stunning by the blow, Peter fell heavily.
8. The new job offered to me lately seems to be very interesting.
9. She looked at the table. There was a loaf of brown bread divided into two halves.
10. The animals caught in the morning struggled furiously.
11. The child left alone in the large room began screaming.
12. Having been bitten twice, the postman refused to deliver our letters unless we chained our dog up.
13. The centre of the cotton industry is Manchester connected with Liverpool by a canal.
14. The story told by the old captain made the young girl cry.
15. He didn't doubt that the information has received by morning mail was of great interest to his competitors.
16. The equipment installed in the shop is rather sophisticated.
17. We've got a great variety of products, which are in great demand. Here are some samples sent to our distributors last month.
18. The methods applied in the building of the new metro stations proved to be efficient.
19. She warmed up the dinner that she had cooked the day before.
20. Having been weakened by successive storms, the bridge was no longer safe.

Английский язык 8 класс Герундий и причастия перевод предложений на английском английский язык 8 класс помощь с переводом упражнения по английскому задания по английскому языку Новый

Давайте переведем каждое из предложений по очереди. Я объясню, как мы можем это сделать.

1. She enters, accompanied by her mother. - Она входит в сопровождении своей матери.
2. Aroused by the crash, he leapt to his feet. - Встревоженный гремящим звуком, он вскочил на ноги.
3. Having been warned about the bandits, he left his valuables at home. - Получив предупреждение о бандитах, он оставил свои ценности дома.
4. Convinced that they were trying to poison him, he refused to eat anything. - Убедившись, что они пытались его отравить, он отказался что-либо есть.
5. Tom, horrified at what he had done, could at first say nothing. - Том, в ужасе от того, что он сделал, сначала не мог ничего сказать.
6. Jones and Smith came in, followed by their wives. - Джонс и Смит вошли, за ними следовали их жены.
7. Stunning by the blow, Peter fell heavily. - Ошеломленный ударом, Питер упал тяжело.
8. The new job offered to me lately seems to be very interesting. - Новая работа, предложенная мне недавно, кажется очень интересной.
9. She looked at the table. There was a loaf of brown bread divided into two halves. - Она посмотрела на стол. Там был буханка коричневого хлеба, разделенная на две половины.
10. The animals caught in the morning struggled furiously. - Животные, пойманные утром, яростно боролись.
11. The child left alone in the large room began screaming. - Ребенок, оставленный одного в большой комнате, начал кричать.
12. Having been bitten twice, the postman refused to deliver our letters unless we chained our dog up. - Укусив дважды, почтальон отказался доставлять наши письма, если мы не привяжем нашу собаку.
13. The centre of the cotton industry is Manchester connected with Liverpool by a canal. - Центр хлопковой промышленности - это Манчестер, связанный с Ливерпулем каналом.
14. The story told by the old captain made the young girl cry. - История, рассказанная старым капитаном, заставила молодую девушку плакать.
15. He didn't doubt that the information has received by morning mail was of great interest to his competitors. - Он не сомневался, что информация, полученная по утренней почте, была очень интересна его конкурентам.
16. The equipment installed in the shop is rather sophisticated. - Оборудование, установленное в магазине, довольно сложное.
17. We've got a great variety of products, which are in great demand. Here are some samples sent to our distributors last month. - У нас есть большой ассортимент продукции, которая пользуется большим спросом. Вот некоторые образцы, отправленные нашим дистрибьюторам в прошлом месяце.
18. The methods applied in the building of the new metro stations proved to be efficient. - Методы, примененные при строительстве новых станций метро, оказались эффективными.
19. She warmed up the dinner that she had cooked the day before. - Она разогрела ужин, который приготовила накануне.
20. Having been weakened by successive storms, the bridge was no longer safe. - Ослабленный последовательными штормами, мост больше не был безопасен.

Таким образом, мы перевели каждое из предложений, сохраняя их смысл и структуру. Если у вас есть вопросы по переводу или по каким-либо другим аспектам английского языка, не стесняйтесь спрашивать!