Что такое идиомы? Как они образуются? СРОЧНО!!!!!!!!!!

Английский язык 9 класс Идиомы идиомы что такое идиомы образование идиом примеры идиом использование идиом в английском идиомы в английском языке Новый

Идиомы - это устойчивые выражения, которые имеют переносное значение и не могут быть поняты буквально. Например, фраза "kick the bucket" в английском языке означает "умереть", а не "пнуть ведро". Идиомы часто представляют собой сочетания слов, которые в отдельности могут иметь совершенно другое значение.

Теперь давайте разберемся, как образуются идиомы:

1. Культурные особенности: Идиомы часто формируются на основе культурных или исторических контекстов. Например, некоторые выражения могут происходить из литературы, мифологии или даже из повседневной жизни.
2. Метафорическое значение: Многие идиомы образуются благодаря метафорам. Например, выражение "break the ice" означает "разрядить обстановку", и здесь "лед" символизирует напряжение в общении.
3. Словосочетания: Некоторые идиомы формируются из сочетаний слов, которые вместе приобретают новое значение. Например, "spill the beans" переводится как "выдать секрет" и не имеет ничего общего с бобами.
4. Исторические события: Некоторые идиомы могут возникнуть из исторических событий, фактов или анекдотов, которые становятся общеизвестными.

Важно помнить, что изучение идиом помогает лучше понимать язык и культуру, а также делает речь более выразительной и интересной.