Как мы можем выразить наше понимание или непонимание людей из других культур? Найдите соответствие между идиомами и их определениями, переведите их на русский язык.

Английский язык 9 класс Идиомы, связанные с пониманием и непониманием понимание культур непонимание культур идиомы определения идиом перевод идиом английский язык межкультурная коммуникация культурные различия изучение языка языковые барьеры Новый

Чтобы выразить наше понимание или непонимание людей из других культур, мы можем использовать различные идиомы, которые отражают наше восприятие и отношение к культурным различиям. Ниже приведены несколько идиом с их определениями и переводом на русский язык.

• To see eye to eye - это означает полностью согласиться с кем-то, иметь одинаковые взгляды на что-то.

  Перевод: "Сходиться во мнениях".

• To walk a mile in someone else's shoes - это означает попытаться понять чьи-то чувства или точку зрения, поставив себя на их место.

  Перевод: "Пройти милю в чужой обуви".

• To be on the same wavelength - это означает иметь схожие мысли или чувства с кем-то, быть в гармонии.

  Перевод: "На одной волне".

• To break the ice - это означает сделать первый шаг в общении, чтобы снять напряжение или неловкость.

  Перевод: "Разбить лед".

• To have a different take on something - это означает иметь другое мнение или точку зрения на определенную ситуацию.

  Перевод: "Иметь другой взгляд на что-то".

Эти идиомы помогают нам лучше понять, как мы можем воспринимать и выражать свои мысли о культурных различиях. Использование таких выражений может улучшить наше общение с людьми из других культур и сделать его более эффективным.