2024-11-28 01:25:02
Как мы можем выразить наше понимание или непонимание людей из других культур? Соотнесите идиомы с их определениями и переведите их на русский язык.
Английский язык 9 класс Идиомы и выражения для выражения понимания выражение понимания культурные различия идиомы и их значения перевод идиом на русский понимание других культур
2024-11-28 13:23:18
Привет! Здорово, что ты интересуешься культурными различиями. Понимание или непонимание людей из других культур можно выразить через разные идиомы. Давай посмотрим на несколько из них и их значения:
-
Break the ice - сделать первый шаг в общении, разрядить обстановку.
Перевод: "Разбить лед".
-
See eye to eye - понимать друг друга, быть на одной волне.
Перевод: "Смотреть в одном направлении".
-
Hit the nail on the head - точно понять суть вопроса.
Перевод: "Попасть в точку".
-
Cross-cultural communication - общение между представителями разных культур.
Перевод: "Межкультурная коммуникация".
-
Lost in translation - не понять что-то из-за языкового барьера или культурных различий.
Перевод: "Потерянный в переводе".
Эти идиомы помогают нам лучше понять, как мы можем общаться и выражать свои мысли, когда сталкиваемся с людьми из других культур. Главное - быть открытыми и готовыми учиться друг у друга!
