Чтобы перевести фразу "Да, я ее начал на прошлой неделе" на английский язык, мы можем следовать нескольким шагам.

1. Определить структуру предложения: В английском языке мы начинаем с утвердительной части, затем добавляем информацию о времени.
2. Перевести слова:
   • "Да" переводится как "Yes".
   • "Я" переводится как "I".
   • "Её" переводится как "it", если мы говорим о каком-то проекте или задаче. Если "её" относится к женщине, то будет "her".
   • "Начал" переводится как "started".
   • "На прошлой неделе" переводится как "last week".
3. Собрать предложение: Теперь мы можем собрать все части вместе. Если мы говорим о проекте, то получится: "Yes, I started it last week." Если речь идет о женщине, то будет: "Yes, I started her last week."

Таким образом, правильный перевод будет: "Yes, I started it last week."