Для перевода предложений с конструкцией Complex Object, используя Participle I, необходимо следовать определенным шагам. Давайте разберем эти шаги на примерах ваших предложений.

1. Определите глагол восприятия в предложении. Это могут быть такие глаголы, как "see", "hear", "notice", "watch", "feel".
2. Замените инфинитив на Participle I (глагол с окончанием -ing), чтобы подчеркнуть процесс действия.
3. Сформируйте предложение, сохраняя структуру и смысл оригинала.

• Ты видел, как твой брат чистит ботинки?
  You saw your brother cleaning his shoes.
• Ты слышал, как они пели эту песню?
  You heard them singing this song.
• Ты заметил, что мальчик держал в руках маленькую собачку?
  You noticed the boy holding a small dog in his hands.
• Почему ты наблюдал, как они упаковывают вещи и ничего не сказал им?
  Why did you watch them packing their things and say nothing to them?
• Я не чувствовал, что они удивляются тому, что мы остались с ними.
  I didn't feel them being surprised that we stayed with them.
• Ты видел, как ярко светило солнце?
  Did you see the sun shining brightly?
• Ты слышал, как кто-нибудь рассказывал ему об этом?
  Did you hear someone telling him about it?
• Ты заметил, как твой брат кричал на отца?
  Did you notice your brother shouting at your father?
• Родители наблюдали, как мы покупали сувениры для друзей.
  The parents watched us buying souvenirs for our friends.
• Я никогда не видел, чтобы моя кузина плакала.
  I have never seen my cousin crying.

Таким образом, используя Participle I, мы подчеркиваем процесс действия, что делает перевод более выразительным и точным в контексте восприятия.