Чтобы перевести данный текст на английский язык, нужно следовать нескольким шагам. Давайте разберем перевод по частям.

1. Перевод первого предложения: "Футбо́л от англ. foot — ступня, ball — мяч — командный вид спорта..."
• Начнем с перевода слова "Футбол". На английском это "Football".
• Затем переведем "от англ. foot — ступня, ball — мяч". Это будет: "from English foot - foot, ball - ball".
• Теперь переведем "командный вид спорта". Это будет "a team sport".
2. Перевод второй части: "...в котором целью является забить мяч в ворота соперника ногами или другими частями тела (кроме рук) большее количество раз, чем команда соперника."
• Переведем "в котором целью является забить мяч". Это будет: "where the goal is to score a ball".
• "в ворота соперника" переводится как "into the opponent's goal".
• "ногами или другими частями тела (кроме рук)" переведем как "with feet or other parts of the body (except hands)".
• Наконец, "большее количество раз, чем команда соперника" будет: "more times than the opposing team".
3. Перевод последней части: "В настоящее время самый популярный и массовый вид спорта в мире".
• Переведем "В настоящее время". Это будет "Currently".
• "самый популярный и массовый вид спорта" переводится как "the most popular and widespread sport".
• "в мире" будет "in the world".

Теперь, когда мы перевели все части, объединим их в одно целое:

Полный перевод: "Football from English foot - foot, ball - ball is a team sport where the goal is to score a ball into the opponent's goal with feet or other parts of the body (except hands) more times than the opposing team. Currently, it is the most popular and widespread sport in the world."

Таким образом, мы получили перевод всего текста. Важно помнить, что при переводе необходимо учитывать не только слова, но и смысл, чтобы передать идею оригинала.