Фраза "я хочу, чтобы вы могли подсказать, как выучить английский" переводится на английский язык как:

I want you to be able to suggest how to learn English.

Давайте разберем перевод по частям:

• I want - "я хочу". Здесь мы используем глагол "want", который означает желание.
• you to be able - "чтобы вы могли". В данном случае "to be able" переводится как "мочь" или "быть способным".
• to suggest - "подсказать". Глагол "suggest" означает "предлагать" или "советовать".
• how to learn English - "как выучить английский". Здесь "how" переводится как "как", "to learn" - "выучить", а "English" - "английский".

Таким образом, вся фраза складывается из этих частей. Если у вас есть дополнительные вопросы по переводу или грамматике, не стесняйтесь спрашивать!