Давайте разберем каждое из этих слов и их правильное использование в английском языке.

• Слово "тумбаюмба" является неформальным и не имеет точного перевода на английский язык. Это слово может использоваться в разговорной речи для описания чего-то необычного или странного.
• В английском языке можно использовать слова "thingamajig" или "whatchamacallit", которые также обозначают что-то неопределенное или труднопонимаемое.

• Слово "обоюдно" переводится как "mutually" или "reciprocally". Это слово используется, когда речь идет о действиях или отношениях, которые происходят с обеих сторон.
• Пример: "They agreed to help each other mutually." (Они согласились помогать друг другу обоюдно.)

• Слово "обоюмба" также не имеет четкого перевода, но может использоваться в разговорной речи для обозначения чего-то, что касается обеих сторон.
• В английском языке аналогом может быть "both sides" или "on both sides".
• Пример: "The agreement was beneficial for both sides." (Соглашение было выгодно обоюмба.)

В заключение, слова "тумбаюмба" и "обоюмба" больше подходят для разговорной речи и не имеют строгих аналогов в английском, тогда как "обоюдно" имеет четкий перевод и может использоваться в формальных и неформальных контекстах.