Давайте рассмотрим значения каждой из этих фраз по отдельности.
- Keep in touch: Эта фраза означает поддерживать связь с кем-то, общаться или оставаться на связи. Например, если вы уехали учиться в другой город и хотите поддерживать отношения с друзьями, вы можете сказать: "Давайте keep in touch!"
- Catch up: Эта фраза используется, когда вы хотите встретиться с кем-то, чтобы обсудить последние события в вашей жизни или жизни этого человека. Например, если вы давно не видели друга, вы можете сказать: "Давай встретимся и catch up!"
- Track down: Эта фраза означает найти кого-то или что-то после долгих поисков. Например, если вы потеряли контакт с другом и хотите его найти, вы можете сказать: "Я постараюсь track him down." Это может также относиться к поиску информации или предметов.
- Lost touch: Эта фраза означает, что вы перестали общаться или поддерживать связь с кем-то. Например, если вы и ваш друг не общались много лет, вы можете сказать: "Мы lost touch после школы."
Таким образом, все эти фразы связаны с общением и поддержанием отношений, но каждая из них имеет свое уникальное значение и использование.